Kadangkala hidup mengharuskanmu menangis tanpa sebab. Kamu merasa sudah berbuat baik dan benar, tetapi masih banyak kritikan yang dialamatkan kepadamu. Kamu mengira keputusan yang kamu ambil sudah tepat, ternyata perkiraanmu keliru.
Sometimes life let you cry with no reason. You felt that you’ve done everything right and good, but still there’re so many critics for you. You wondered what you decided was right, but you wrong.
Jangan putus asa !! Bangkitlah !!
Do not give up!! Rise up!!
Matahari tanpa sinar tidak layak disebut matahari. Demikian juga dirimu, kau adalah matahari yang seharusnya memancarkan sinar, sekalipun mendung kelabu menutupi pandangan orang untuk melihat keindahan cahayamu.
Sun without rays is not a sun. So did you, you are the sun that should shine, even dark clouds cover people eyes to see your beautiful rays.
AKU sering melihat melihatmu marah ketika kamu melihat orang lain berhasil. Untuk apa kamu menginginkan keberhasilan orang lain ?
I often saw you angry when you saw other’s success. Why did you want someone else’s success?
Bukankah AKU sudah menyediakan suksesmu sendiri ? Kamu tidak pernah mengejarnya, jadi kamu tidak pernah bisa memilikinya.
Didn’t I have already provide your own success? You never chase it, so you never get it.
Matamu tidak terfokus kepada rancangan-Ku yang dahsyat atas hidupmu, melainkan tertuju kepada karya-Ku yang luar biasa atas hidup orang lain.
Your eyes are not focus to my extraordinary plan for your life, but they focused to my master piece for other’s life.
Jadilah seperti air…selalu mengalir…melewati semua benda, menembus semua sisi dan tanpa batas.
Be as water…always flow…through all things, go through all side and no limit.
Anak-Ku…jangan mau dikalahkan oleh keadaan…tetapi kalahkan keadaaan !!
Anak-Ku yang terkasih…jangan sakit hati ketika kau ditegur, padahal kau merasa sudah mengerjakan yang terbaik.
Sakit hati itu hanya akan membuat tidurmu tidak nyenyak dan perasaanmu tidak nyaman.
Buanglah itu dari hatimu dan pikiranmu !
My child…do not let yourself defeated by circumstances…beat them!!
Kuasailah dirimu sedemikian rupa hingga kamu bisa mengatasi perasaan diperlakukan tidak adil, dilecehkan, diremehkan ataupun dikhianati oleh sesamamu.
Own yourself so you can face injustice feeling, harassed, underestimated, even being betrayed by others.
Bukankah untuk itu kau hidup? Untuk melihat kenyataan bahwa di dunia ini yang paling mengerti perasaanmu dan menerima dirimu apa adanya hanya AKU ?
That is why you live, isn’t that? To see a reality that in this world, it is the only ME who know your feeling and accept you what you are the most.
Jauhilah segala bentuk kemarahan, tetapi jangan jauhi AKU.
Anak-Ku, ingatlah hal ini baik-baik.
Stay a far from all kind of anger, but do not far from ME.
My child, remember this well.
AKU selalu mebuka tangan-Ku lebar-lebar untuk memberimu rasa aman, kapanpun kau membutuhkannya.
AKU senantiasa menyiapkan bahu untuk tempat kepalamu bersandar dan mencurahkan tangis.
AKU melakukannya karena AKU sungguh-sungguh peduli padamu !!
I always open my hands widely to give you security, whenever you need it.
I always prepare my shoulder for your head to lean on and cry.
I do this because I really care of you.
Ayah yang selalu mengasihimu,
I love you,
YESUS
JESUS
Source: http://giajemursarisurabaya.blogspot.com/2008/10/kadangkala-hidupmu-menangis.html
Picture: http://www.first-stop.org/2011/01/31/hilary-mourns/
i n s p i r a t i o n 