each for everyone

Ada seekor siput selalu memandang sinis terhadap katak.
There’s a snail who always scornful to a frog.

Suatu hari, katak yang kehilangan kesabaran akhirnya berkata kepada siput: “Tuan siput, apakah saya telah melakukan kesalahan, sehingga Anda begitu membenci saya?”
One day, the frog loose his patient so he came to the snail and asked: “Mr. snail, is there something wrong I’ve made so you hate me?”

Siput menjawab: “Kalian kaum katak mempunyai empat kaki dan bisa melompat ke sana ke mari, Tapi saya mesti membawa cangkang yang berat ini,merangkak di tanah, jadi saya merasa sangat sedih.”
The snail answered: “You frog have 4 legs and can jump anywhere you want, but what about me? I have to carry this heavy shell, crawl, and that make me sad.”

Katak menjawab: “Setiap kehidupan memiliki penderitaannya masing-masing, hanya saja kamu cuma melihat kegembiraan saya, tetapi kamu tidak melihat penderitaan kami.”
“Every life has its own suffer, you just see all my happiness but not my suffering,” said frog.

Dan seketika, ada seekor elang besar yang terbang ke arah mereka, siput dengan cepat memasukan badannya ke dalam cangkang, sedangkan katak dimangsa oleh elang…
Suddenly, there’s an eagle flight close to them. The snail hide in his shell, but the frog killed by the eagle.

Akhirnya siput baru sadar…ternyata cangkang yang di milikinya bukan merupakan suatu beban…tetapi adalah kelebihannya…
Finally the snail realize that his shell is not a burden, but a gift.

Nikmatilah kehidupanmu, tidak perlu dibandingkan dengan orang lain. Irian hati kita terhadap orang lain akan membawa lebih banyak penderitaan…
Lebih baik pikirkanlah apa yang kita miliki,hal tersebut akan membawakan lebih banyak rasa syukur dan kebahagiaan bagi kita sendiri.

Enjoy your life, no need to compare yours with other’s. Envy earn suffer. Just think about what we have right now, because it bring us to a thankfulness and happiness for ourselves.

 

Source: http://giajemursarisurabaya.blogspot.com/search?updated-min=2012-01-01T00:00:00%2B07:00&updated-max=2013-01-01T00:00:00%2B07:00&max-results=5

Advertisements

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s