Sow and Harvest

Apa yang ditabur, itu yang dituai.

 

 

Pada suatu hari seorang pemuda sedang berjalan di tengah hutan, tiba-tiba ia mendengar jeritan minta tolong. Ternyata ia melihat seorang pemuda yang sebaya dengannya sedang bergumul dengan lumpur yang mengambang, semakin bergerak malah semakin dalam ia terperosok. Pemuda yang pertama tadi dengan susah payah membantu, dan akhirnya dia berhasil.
One day a young man walked through a forest, and suddenly he heard someone screamed, asking for help. He found a young man as his age were in a quicksand. He tried to help this young man, and he did it. 

 

Pemuda pertama memapah pemuda itu ke rumahnya. Ternyata rumah si pemuda sangat bagus, megah dan mewah…Ayah pemuda ini sangat berterima kasih atas pertolongan yang diberikan pada anaknya, dan ketika ia hendak memberi uang, pemuda yang pertama tadi menolaknya. Ia berkata bahwa sudah selayaknya sesama manusia saling menolong. Sejak kejadian itu mereka menjalin persahabatan.
He helped him home, and found out that this young man was a rich man. The young man’s father thankful  him, and gave him some money but he refused to accept it. He said that human being should help each other. From that moment, they became friends.

 

Si pemuda pertama adalah seorang yang miskin, sedang yang kedua adalah bangsawan kaya raya. Si pemuda miskin bercita-cita ingin menjadi dokter, tetapi tidak punya biaya untuk kuliah. Tetapi, ada yang membantu, yaitu ayah pemuda yang kaya raya itu. Ia memberi beasiswa sampai akhirnya jadi dokter.
The first young man was live in a poverty, but he has a dream to be a doctor. Poor, he has no money to go to college. So the second young man’s father gave him a scholarship, and finally dream came true.


Tahukah saudara siapa nama pemuda itu? Namanya Alexander Fleming, yang kemudian menemukan obat penisilin.
It’s Alexander Fleming, young man whom his dream come true.

 

Si pemuda bangsawan masuk  dunia militer dan dalam suatu tugas ke medan perang, ia terluka dan menyebabkan demam yang sangat tinggi karena sejenis infeksi. Pada waktu itu belum ada obat untuk penyakit seperti itu. Para dokter mendengar penemuan Penisilin oleh dr.Fleming dan menyuntikan penisilin ke pemuda itu. Apa yang terjadi? Berangsur-angsur demam akibat infeksi itu reda dan si pemuda akhirnya sembuh.
What about the second one? He was in a military, and injured when he was in a war. The infection from that injured made him got fever. There’s no medicine from this kind of illness at the time, except the doctors heard a discovery of Penicillin by doctor Fleming. They gave him a penicillin inject and he was heal. 
Tahukah saudara siapa pemuda itu? Namanya adalah Winston Churchill, PM Inggris yang termasyur itu.
The second young man is Winston Churcill, the famous Prime Minister of England.

 

 

Source: http://www.lienaaifen.com/motivasi/menabur-dan-menuai/

Advertisements

2 thoughts on “Sow and Harvest

  1. Hello there, I found your website via Google while searching for a related topic, your site came up, it looks great. I have bookmarked it in my google bookmarks.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s