Thank you for not giving up…

Pada tanggal 7 Desember 1998 di bagian utara Armenia, suatu gempa dengan kekuatan 6,9 skala richter menghancurkan sebuah gedung sekolah diantara bangunan-bangunan lainnya. Di tengah keramaian dan suasana panik seorang bapak  berlari menuju ke sekolah tersebut, dimana anaknya menuntut ilmu setiap harinya. Sambil berlari, ia terus teringat pada kata-kata yang sering ia ucapkan kepada anaknya itu, “Hai anakku, apapun yang terjadi, papa akan selalu bersamamu!”
An earth quake with 6,9 scale richter broke a school and few buildings in  North Armenia on December 7, 1998. A panic father ran among crowded to the school where his son studied. When running, he remembered what he always say to his son: “Son, remember that no matter what, I will always be with you!”

Sesampainya di tempat dimana sekolah itu dulunya berdiri, yang ia dapati hanyalah sebuah bukit tumpukan batu, kayu dan semen sisa dari gedung yang hancur total! Pertama-tama ia hanya berdiri saja di sana sambil menahan tangis. Namun kemudian, tiba-tiba ia pergi ke bagian sekolah yang ia yakini adalah tempat ruang kelas anaknya. Dengan menggunakan tangannya sendiri ia mulai menggali dan mengangkat batu-batu yang bertumpuk di sana.
When he arrived, he only found piles of stones, woods, and cements from the totally destroyed  building. He stood there and tried not to cry. But then, he went to a side that he believe as his son’s room. He started to dig with his own hands and threw away the stones.
Ada seseorang yang sempat menegurnya, “ Pak, itu tak ada gunanya lagi. Mereka semua pasti sudah mati.” Bapak itu menjawab, “Kamu bisa berdiri saja di sana atau kamu bisa membantu mengangkat batu-batu ini!” Maka orang itu dan beberapa orang lain ikut menolong, namun setelah beberapa  jam mereka capek dan menyerah. Sebaliknya, si bapak tidak bisa berhenti memikirkan anaknya, maka ia menggali terus. Dua jam telah berlalu, lalu lima jam, sepuluh jam, tigabelas jam, delapan belas jam. Lalu tiba-tiba ia mendengar suatu suara dari bawah papan yang rubuh. Dia mengangkat sebagian dari papan itu, dan berteriak, “Armando!”, dan dari kegelapan dibawah itu terdengarlah suara kecil, “Papa!”. Kemudian terdengarlah suara-suara yang lain sementara anak-anak yang selamat itu ikut bertieriak! Semua orang yang ada disekitar reruntuhan itu, kebanyakan para orang tua dari murid-murid itu, kaget dan bersyukur saat menyaksikan dan mendengar teriakan mereka. Mereka menemukan 14 anak yang masih hidup itu! Pada saat Armando sudah selamat, dia membantu untuk menggali dan mengangkat batu-batu sampai teman-temannya sudah diselamatkan semua. Semua orang mendengarnya ketika ia berkata kepada teman-temannya itu, “Lihat, aku sudah bilang kan, bahwa papaku pasti akan datang untuk menyelamatkan kita!”
Someone said, “Sir, it is useless. They all must be died.” He replied, “You could stand there or you could help me with these stones!” The the man and others helped him. After a few hours, there’s nothing so they gave up. But not the father. He did it for 18 hours, and suddenly he heard something behind the collapsed boards. He took some,then shouted: “Armando!” and from the darkness there’s a little boy answered, “Father!” followed by his friends shouted for help. Everyone on that place, most of them were the parents, surprised and thankful for that. They found 14 children are still alive. When Armando saved, he helped to dig and throw stones to save his friends. Everyone were listening to him when he said, “See, I told you. My father will be here to save us!”

~ I just could not imagine if God’s giving up on us. ~ 

 

Advertisements

7 thoughts on “Thank you for not giving up…

  1. Hi there! I’m at work surfing around your blog from my new iphone! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts! Keep up the outstanding work!

  2. My spouse and I stumbled over here different web address and thought I may as well check things out. I like what I see so now i am following you. Look forward to checking out your web page repeatedly.

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s