Beautiful me…

Sepasang  kakek dan nenek pergi belanja di sebuah toko suvenir untuk mencari hadiah buat cucu mereka. Kemudian mata mereka tertuju kepada sebuah cangkir yang cantik. “Lihat  cangkir  itu,”  kata  si nenek kepada suaminya. “Kau benar, inilah cangkir tercantik yang pernah aku lihat,” ujar si kakek.
An old couple went shop to a souvenir shop. They were trying to find a present for their grandchild, and somehow they saw a beautiful cup. “Look at that beautiful cup,” said the old lady to her husband. “You’re right, this is the most beautiful one I’ve ever seen,” her husband replied.

Saat  mereka  mendekati  cangkir  itu, tiba-tiba cangkir yang dimaksud berbicara “Terima  kasih  untuk  perhatiannya,  perlu  diketahui  bahwa  aku dulunya tidak cantik. Sebelum menjadi cangkir yang dikagumi, aku hanyalah seonggok  tanah liat yang  tidak  berguna.  Namun suatu hari ada seorang pengrajin dengan tangan kotor melempar aku ke sebuah roda berputar.
When they came close to that cup, suddenly it spoke: “Thank you, I was just a useless piece of clay before I turned to this shape and be admired by many people. One day, there’s a craftsman threw me to a spinning wheel with his dirty hands.

Kemudian ia mulai memutar-mutar aku hingga aku merasa pusing. Stop ! Stop  ! Aku berteriak,  Tetapi  orang  itu  berkata  “belum  !”  lalu ia mulai menyodok  dan meninjuku  berulang-ulang. Stop! Stop ! teriakku lagi. Tapi orang ini masih saja meninjuku,  tanpa menghiraukan teriakanku. Bahkan lebih buruk lagi ia memasukkan aku  ke  dalam  perapian.  Panas ! Panas ! Teriakku dengan keras. Stop ! Cukup ! Teriakku lagi. Tapi orang ini berkata “belum !”
Then he started to twirling me till I got dizzy. “Stop! Stop!” I shouted, but he said: “Not yet!” After that, he punched me over and over again. I yelled again, “Stop! Stop!” but he kept doing it. Worse, he putted me into a fireplace. “Hot…Enough…” I yelled. But he replied, “Not yet!”

Akhirnya  ia  mengangkat aku dari perapian itu dan membiarkan aku sampai dingin. Aku  pikir,  selesailah  penderitaanku.  Oh  ternyata  belum. Setelah dingin aku diberikan  kepada  seorang  wanita  muda  dan dan ia mulai mewarnai aku. Asapnya begitu memualkan. Stop ! Stop ! Aku berteriak.
Finally, he took me and let me being cold. I thought, my suffering ended, but it did not. He gave me to a young woman and she colored me. The smoke made me sick. Again I asked to stop.

Wanita  itu  berkata “belum !” Lalu ia memberikan aku kepada seorang pria dan ia memasukkan  aku  lagi  ke  perapian  yang  lebih panas dari sebelumnya! Tolong ! Hentikan  penyiksaan  ini  !  Sambil menangis aku berteriak sekuat-kuatnya. Tapi orang  ini  tidak  peduli  dengan teriakanku.Ia  terus membakarku. Setelah puas “menyiksaku” kini aku dibiarkan dingin.
She just like the man before. After finished with me, she gave me back to that man and he putted me again into the fireplace, and it’s more hot than before. “Help! Please stop this!” I cried out loud. He did not care. He burned me. After he satisfied made me suffered, now he let me cold.

Setelah  benar-benar  dingin, seorang wanita cantik mengangkatku dan menempatkan aku  dekat  kaca.  Aku  melihat  diriku.  Aku  terkejut sekali. Aku hampir tidak percaya,  karena  di  hadapanku  berdiri sebuah cangkir yang begitu cantik. Semua kesakitan dan penderitaanku yang lalu menjadi sirna tatkala kulihat diriku.
When I already cold, a beautiful woman took me and putted me closed to a mirror. I saw myself. I surprised. I couldn’t believed what I see. There’s a beautiful cup in that mirror. Yes, it is me. I did not mind the pain anymore, when I saw beautiful me.

~ When you found pain in life, just think that it is a part of process. A process for being a beautiful YOU. ~ 

 

 

Source: http://www.resensi.net/cangkir-yang-cantik/2008/07/

Advertisements

18 thoughts on “Beautiful me…

  1. Hey There. I found your blog using msn. This is an extremely well written article. I will be sure to bookmark it and return to read more of your useful info. Thanks for the post. I’ll certainly comeback.

  2. It’s a pity you don’t have a donate button! I’d without a doubt donate to this fantastic blog! I suppose for now i’ll settle for book-marking and adding your RSS feed to my Google account. I look forward to brand new updates and will talk about this blog with my Facebook group. Chat soon!

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s