One before many…

Seorang pria berjalan di pantai. Matahari bersinar dan itu adalah hari yang indah.
A man walking in a beach. It was a beautiful day with the sunshine.
Dari kejauhan ia bisa melihat orang berjalan bolak-balik di pantai tersebut. Saat pria itu mendekat, ia bisa melihat bahwa ada ratusan bintang laut terdampar di pasir karena terbawa air pasang.
From the far he saw another man walked back and forth on that beach. When he closed, he saw so many starfish stranded there.
Pria itu tertegun … dan merasa sedih karena tidak dapat membantu semua bintang laut tersebut. Jumlah bintang laut itu terlalu banyak. Pasti kebanyakan dari mereka akan mati. Saat dia mendekat, ada seorang kakek tua yang mengambil bintang laut tersebut satu per satu dan melemparkan mereka kembali ke laut.
He stunned and felt sad that he just could not helped the starfishes because there are too many of them. Most of them must be died he thought. He came closer and saw the man before was an old man whom took the starfish one by one and threw them back into the sea. 
Saat pria tersebut menghampiri kakek tersebut, ia berkata: “Apakah Anda waras? Ribuan mil pantai ini penuh dengan bintang laut. Anda tidak mungkin dapat menyelamatkan semua bintang laut ini.”
He closed to that old man and said, “Are you insane? There’s a lot of them in this beach. You might not could helped them at all.”
Kakek itu memandang si pria. Dia kemudian membungkuk dan mengambil salah satu bintang laut lagi dan melemparkannya kembali ke laut. Dia berbalik kembali ke pria itu dan berkata: “Tapi pasti akan menyelamatkan satu bintang laut itu.”
That old man looked at him awhile, he picked another starfish and threw it to the sea. He turned to this man and said, “But it must could help that starfish.”
Kita terkadang berpikir mau merubah seluruh dunia ini menjadi tempat yang lebih baik, tetapi lupa untuk bertindak dan merubah yang terdekat terlebih dahulu. Janganlah larut dalam keinginan yang besar sehingga semuanya tidak terlaksana. Lakukanlah apa yang terbaik yang dapat Anda lakukan, dan dengan itu Tuhan akan menambahkan cakupan kemampuan Anda.
Sometimes we thought that we wanted to changed this world to be a better one, but we forgot to acted and changed the closer one first. Do not think too much about a big desire. Do what the best you can do, and by that, God will add your coverage of ability.
Advertisements

One thought on “One before many…

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s